La exposición temporal que se reseña es la correspondiente a “El Egipto de Eduard Toda. Un viaje al coleccionismo del siglo XIX” realizada por el Museo Arqueológico Nacional entre junio y octubre de 2025, comisariada por Andrea Rodríguez Valls (CSIC) junto a Miguel Ángel Molinero Polo (Universidad de la Laguna). Esta exposición se centra en la figura del vicecónsul Eduard Toda i Güell (1855-1941) y el viaje realizado a Egipto entre 1884 y 1886, a través del material arqueológico del propio museo que el mismo Eduard Toda cedió al Estado tras su regreso a España y, la documentación traída desde la Biblioteca-Museu Víctor Balaguer, ubicada en Vilanova i la Geltrú (Barcelona).
La exposición comienza con un panel inicial que muestra los precedentes de la expedición de Eduard Toda, relacionados con la cultura egipcia. Seguidamente, se expone un panel introductorio con los propósitos y la temática de la exposición, cuya imagen más destacada es la conocida fotografía de Eduard Toda vestido de Momia . Este pequeño detalle demuestra el ímpetu del propio Toda por la civilización egipcia. A esto, le acompañan algunas piezas traídas Egipto, por ejemplo, la Isis lactante del periodo helenístico y el sistro del siglo I a.C. Estos objetos, sin duda, ilustran a la perfección los dos años en los que, como diplomático, recorrió el territorio en compañía de egiptólogos locales y otras regiones. A continuación, se muestra un itinerario en el panel contiguo, resaltando los lugares que el diplomático visitó durante su estancia en Egipto. Este punto es interesante, ya que ayuda al visitante a localizar los puntos geográficos que Eduard Toda asistió durante su estancia en Egipto. Otro punto interesante de esta primera parte de la exposición es la muestra de los uniformes que Toda utilizó durante la expedición, así como los documentos (también libros) traídos del archivo de la Biblioteca Víctor Balaguer que Toda donó tras su regreso a España.
Durante la exposición, se exponen otras piezas traídas de Egipto, destacando los Ushebtis en lapislázuli (Figura 1) y otras pertenecientes a tumbas tebanas como materiales de uso cotidiano, algunos en lino y esparto. Todo el material se apoya en los carteles explicativos, cuya información facilita al visitante la comprensión de la exposición. Otros elementos destacables son las proyecciones de la exposición, ya que muestran imágenes de archivo de locales fotografiados durante su estancia en cada lugar en el que se hospedaba. Estas fotografías ilustran la relación cercana que mantenía con los residentes locales.
Figura 1. Ushebtis/Shabtis de lapislázuli encontrados en Deir-El-Bahari pertenecientes a la dinastía XIX de la colección de Toda. Fuente: La autora.
La tumba de Sennedjem (TT1) adquiere gran protagonismo, puesto que el propio Toda participó en la excavación de Gastón Maspero en 1886 (Molinero Polo y Rodríguez Valls, 2022, p. 4). Esta tumba perteneció a un artesano de la dinastía XIX, y en ella se hallaron múltiples ajuares, sarcófagos y pinturas que acompañaban al difunto hacia el más allá.
A continuación, referenciamos la sala acondicionada para la exhibición de la Caja de Ushebtis (Figura 2), una pieza muy singular ya que simula la cámara funeraria donde se depositó la pieza.Este detalle es de gran relevancia, pues da entender que el propósito decorativo y la exposición de la propia pieza es adentrarnos en las creencias religiosas y las prácticas funerarias egipcias, así como en la concepción del paso al más allá. Todo ello se complementa con otros objetos arqueológicos como los sarcófagos, los Ushebtis, los vasos Canopos o los objetos cotidianos pertenecientes al difunto que se exponen al salir de la recreación de la tumba.
Figura 2. Caja de Shabtis/ Ushebtis encontrada en la tumba de Sennedjem realizada en madera policromada perteneciente a Khabekhent. Representa dos momias y, en jeroglíficos el nombre del difunto. Fuente: La autora.
Por último, no se puede dar por finalizado este recorrido sin destacar el importante papel de la fotografía en la exposición. Se ha mencionado anteriormente como la decoración de la exposición incluye imágenes, como la de Edward Toda vestido de momia o de los habitantes de las localidades que visitaba. La incipiente incorporación de la fotografía incluso en el propio trabajo de campo arqueológico en la segunda mitad del siglo XIX ha hecho posible que se tenga documentación gráfica detallada del viaje de Eduard Toda, llegando a ser fotografiada la excavación de la propia tumba de Sennedjem, utilizando la fotografía como sustituto del calco (Molinero Polo, 2020, pp. 16-17), un método que sirvió para documentar con mayor precisión la tumba y como un instrumento clave dentro de la metodología arqueológica a día de hoy.
La exposición ha sabido aprovechar todos los recursos disponibles, tanto del museo como de la información documental existente sobre el diplomático que, aunque no fuese historiador, es considerado como pionero en la Egiptología española. En palabras del ya mencionado Miguel Ángel Molinero Polo: «Aun siendo uno de los precursores de la Egiptología hispana, no se puede olvidar que su solvencia profesión era la de diplomático y, más aún, que debía de desarrollarla con dedicación y solvencia…» (Molinero Polo, 2017, p. 2).
Con las palabras de Miguel Ángel, contrastadas con las piezas expuestas y los documentos de la Biblioteca Víctor Balaguer, se puede profundizar en una idea sugerente que se expresa a la perfección en la exposición: aunque Eduard Toda fue a Egipto a desarrollar sus labores de diplomático y vicecónsul, pudo forjar con esmero una incipiente pasión por El Egipto faraónico, llevando a cabo labores de excavación – refiriéndonos a la mencionada tumba de Sennedjem – y catalogación de las piezas encontradas además de escritos sobre la excavación del enterramiento. Es por ello por lo que podemos considerar a Eduard Toda como el primer Egiptólogo español per se (Pons Mellado, 2018, p.12), además de haber dejado un legado de un valor incalculable al ceder las piezas al Estado español.
Esta exposición es, sin duda, el reflejo del trabajo y esfuerzo que Eduard Toda desempeñó para traer estas piezas documentadas y catalogadas a España, con el fin de ser expuestas y conocer el Antiguo Egipto. además de proporcionar – posteriormente al ser cedidas al Museo Arqueológico Nacional – al visitante la importancia de la cultura egipcia.
Por último, es imprescindible agradecer al comisariado de la exposición, la dirección del Museo Arqueológico Nacional, los departamentos participantes y a todos los investigadores e investigadoras por la contribución que hacen recuperar la figura de Eduard Toda y su labor en Egipto. Han conseguido reivindicar la relevancia de su paso por Egipto, y como esta expedición marcó el hito fundacional de la egiptología como disciplina en las instituciones académicas españolas.
Molinero Polo, M. Á. (2020). Eduard Toda i Güell y el descubrimiento de la tumba de Sennedjem, Una memoria alternativa, En El Próximo Oriente antiguo y el Egipto faraónico en España y Portugal: viajeros, pioneros, coleccionistas, instituciones y recepción, Edicions de la Universitat de Barcelona 219-240. https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/41262?show=full
Molinero Polo, M. Á. y Rodríguez Valls, A. (2022), Los viajes de inspección de las antigüedades al Alto Egipto y el archivo de Eduard Toda, Universidad de la Laguna. https://doi.org/10.25145/b.2023.08
Pons Mellado, E. (2018). La colección egipcia de Eduard Toda i Güell del Museo Arqueológico Nacional, En Arqueología de los museos. 150 años de la creación del Museo Arqueológico Nacional: actas del V Congreso Internacional de Historia de la Arqueología/IV Jornadas de Historia SEHA-MAN, 1075-1090, Subdirección General de Documentación y Publicaciones. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6535380
This translation was generated automatically using qwen2.5:14b-instruct and has not been reviewed by a human editor. It may contain errors, omissions or awkward phrasing — for the authoritative version, please read the original in Spanish. Found a mistake? Let us know at info@arqueotimes.es.
The temporary exhibition being reviewed is "Egypt of Eduard Toda. A Journey into 19th Century Collecting", presented by the National Archaeological Museum from June to October 2025, curated by Andrea Rodríguez Valls (CSIC) and Miguel Ángel Molinero Polo (University of La Laguna). This exhibition focuses on the figure of Vice Consul Eduard Toda i Güell (1855-1941) and his journey to Egypt between 1884 and 1886, through archaeological material from the museum itself that Eduard Toda donated to the state upon returning to Spain, as well as documentation brought from the Library-Museum Víctor Balaguer located in Vilanova i la Geltrú (Barcelona).
The exhibition begins with an introductory panel showing the precedents of Eduard Toda's expedition related to Egyptian culture. Following this, there is an introductory panel outlining the purposes and theme of the exhibition, featuring a well-known photograph of Eduard Toda dressed as a mummy. This small detail demonstrates Toda’s own enthusiasm for ancient Egyptian civilization. Accompanying these are some pieces brought from Egypt, such as an Isis nursing figure from the Hellenistic period and a sistrum from the 1st century BC. These objects perfectly illustrate the two years during which, as a diplomat, he traveled across the territory in company with local egyptologists and other regions. Next, there is a map highlighting the places visited by the diplomat during his stay in Egypt. This point is interesting because it helps visitors locate the geographical points that Eduard Toda attended to during his time in Egypt. Another notable aspect of this first part of the exhibition is the display of uniforms used by Toda during the expedition, as well as documents (also books) brought from the Víctor Balaguer Library archive which he donated upon returning to Spain.
During the exhibition, other pieces brought from Egypt are displayed, including Ushebtis in lapis lazuli (Figure 1), and others belonging to Theban tombs as everyday materials, some made of linen and esparto. All this material is supported by explanatory panels that facilitate understanding for visitors. Other notable elements include projections showing archival images of locals photographed during his stay at each location where he stayed. These photographs illustrate the close relationship he maintained with local residents.
Figure 1. Lapis lazuli Ushebtis/Shabtis found in Deir-El-Bahari belonging to the 19th dynasty of Toda's collection. Source: The author.
The tomb of Sennedjem (TT1) plays a significant role, as Toda himself participated in Gaston Maspero’s excavation in 1886 (Molinero Polo and Rodríguez Valls, 2022, p. 4). This tomb belonged to an artisan from the 19th dynasty, where numerous burial goods, sarcophagi, and paintings were found that accompanied the deceased into the afterlife.
Next, we reference the room prepared for displaying the Ushebtis Box (Figure 2), a unique piece as it serves as a replica of the burial chamber where the item was deposited. This detail is significant because it allows visitors to understand Egyptian religious beliefs and funerary practices, as well as the concept of passing into the afterlife. This complements other archaeological objects such as sarcophagi, Ushebtis, Canopic jars, or everyday items belonging to the deceased that are displayed upon exiting the recreated tomb.
Figure 2. Wooden Ushebtis/Shabtis box found in the tomb of Sennedjem painted in polychrome belonging to Khabekhent. It represents two mummies and, in hieroglyphics, the name of the deceased. Source: The author.
Lastly, it cannot be overlooked that photography plays a crucial role in this exhibition. As mentioned earlier, the decoration includes images such as Eduard Toda dressed as a mummy or locals from the places he visited. The early incorporation of photography even during archaeological fieldwork in the second half of the 19th century has made detailed photographic documentation of Toda’s journey possible, including photographs of the excavation of Sennedjem's tomb, using photography as a substitute for tracing (Molinero Polo, 2020, pp. 16-17), a method that served to document with greater precision and is now considered a key instrument in archaeological methodology.
The exhibition has made full use of all available resources from the museum as well as existing documentation on the diplomat, who, although not a historian himself, is regarded as a pioneer in Spanish Egyptology. In the words of Miguel Ángel Molinero Polo: "Although one of the precursors of Spanish Egyptology, it cannot be forgotten that his professional role was that of a diplomat and, more importantly, that he had to carry out this role with dedication and competence…" (Molinero Polo, 2017, p. 2).
With Miguel Ángel's words, corroborated by the displayed pieces and documents from the Víctor Balaguer Library, one can delve into a suggestive idea that is perfectly expressed in this exhibition: although Eduard Toda went to Egypt to carry out his diplomatic duties as vice consul, he cultivated an incipient passion for ancient Egyptian civilization with great care, carrying out excavation work – referring to the aforementioned tomb of Sennedjem – and cataloging the found pieces, along with writings about the excavation. It is therefore that we can consider Eduard Toda as the first Spanish Egyptologist per se (Pons Mellado, 2018, p. 12), in addition to leaving behind an invaluable legacy by donating these pieces to the Spanish state.
This exhibition is undoubtedly a reflection of Eduard Toda's work and effort to bring documented and cataloged pieces from Egypt to Spain, with the aim of exhibiting them and allowing visitors to understand ancient Egypt. Additionally, it provides – after being donated to the National Archaeological Museum – insight into the importance of Egyptian culture.
Finally, it is essential to thank the exhibition curators, the National Archaeological Museum's direction, participating departments, and all researchers for their contribution in recovering Eduard Toda’s figure and his work in Egypt. They have succeeded in reclaiming the significance of his journey to Egypt, which marked the foundational milestone of Egyptology as a discipline within Spanish academic institutions.
Molinero Polo, M. Á. (2020). Eduard Toda i Güell and the discovery of Sennedjem's tomb, An alternative memory, In The Ancient Near East and Pharaonic Egypt in Spain and Portugal: travelers, pioneers, collectors, institutions and reception, Edicions de la Universitat de Barcelona 219-240. https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/41262?show=full
Molinero Polo, M. Á., and Rodríguez Valls, A. (2022), The inspection trips to Upper Egypt and the archive of Eduard Toda, University of La Laguna. https://doi.org/10.25145/b.2023.08
Pons Mellado, E. (2018). The Egyptian collection of Eduard Toda i Güell at the National Archaeological Museum, In Archaeology of Museums. 150 years of creation of the National Archaeological Museum: proceedings of the V International Congress of History of Archaeology/IV Days of History SEHA-MAN, 1075-1090, Subdirector General of Documentation and Publications. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6535380
García Hernández, V. (2026, 2 de febrero). Reseña de El Egipto de Eduard Toda. Un viaje al coleccionismo del siglo XIX. ArqueoTimes. https://arqueotimes.com/articulos/resena-de-el-egipto-de-eduard-toda-un-viaje-al-coleccionismo-del-siglo-xix/
Comentarios