En un mundo dominado por y para los hombres, quien decide sobresalir es inmolado por la Historia. Entre reinas y consortes de nuestro legado, con un nombre conocido, pero de orígenes ingleses, debería sobresalir la reina consorte de Alfonso VIII: Leonor de Plantagenet.
Su madre, Leonor de Aquitania, no fue para nada una mujer de la época, todo lo contrario, era una revolucionaria en toda regla que le costó el encierro en la torre, pero, incluso desde allí, siguió manejando los hilos de la vida. En cambio, su padre tuvo un sinfín de conflictos. Son bien conocidos los que tuvo con sus hijos por el poder, asimismo, el intenso carácter del monarca, las conquistas de Gales, Escocia, las Islas Británicas e Irlanda. De este conglomerado de padres nació Leonor, quien, entre Ricardo, el denominado «Corazón de León» mitificado por la leyenda de Robin Hood, y la futura consorte, eran los más apegados a la figura materna. Fue casada con el «de las Navas», Alfonso VIII, de cuya unión nacieron un total de diez hijos. Si bien fue un matrimonio acorde a los intereses políticos de Enrique y el propio Alfonso, resultó desembocar en una relación fructífera y armoniosa. Tanto es así que ambos yacen en un sepulcro unido en la nave central del Monasterio de las Huelgas.
Tras este breve comentario acerca de la vida de la reina, se procede a lo que aquí antaña que es, nada más y nada menos, resaltar la labor artística que llevó a cabo. En Burgos, ciudad que vio morir a los «amantes de Teruel», considerada por otro lado la urbe regia, Leonor, en 1187, hizo una donación importante al convento de Las Huelgas, el mismo que había patrocinado junto a su esposo. Sobresalen también el Hospital del Rey (1209) y el Monasterio de Sancta María Regalis; en Soria destaca la fachada de la Iglesia de Santo Domingo; en Toledo con la capilla dedicada al mártir, fundada por el conde don Nuño. Salamanca contaría con la iglesia de Santo Tomás Cantuariense en 1175. También tenemos ejemplo de escultura bajo la influencia de Leonor, estas eran estatuas-columnas debido a la influencia recibida de su lugar de procedencia. Ejemplo de ellas las tenemos en la iglesia de San Martín de Fuentidueña, en Segovia, en las que se podía ver el conjunto de la Anunciación. En cuanto al aspecto de pinturas, podemos resaltar las pinturas murales de la torre del Monasterio de Arlanza (Yagüe y Martínez, 2017).
Desligándonos un poco de las artes mayores, es bien conocida la influencia de los trovadores en la corte de Leonor de Aquitania, pues era una gran favorecedora de ellos. Es por ello lógico pensar que su pequeña también trajera a tierras castellanas ese influjo. De hecho, consta que hubo al menos ocho trovadores: Bertrand de Born, Folquet de Marseille, Guevaudán, Guiraut de Calenson, Ramón Vidal de Besalú, Peire Rogier, Guiraut de Borneul, y Aimeric de Peguillan (Cerda, 2012).
Alfonso VIII de Castilla, Leonor de Plantagenet entregan el castillo de Uclés al Maestre de la Orden de Santiago Pedro Fernández de Fuentencalada (Magister P. Ferrandi[z]). Miniatura perteneciente al »Tumbo menor de Castilla», que se encuentra en el Archivo Histórico Nacional de Madrid (Fuente).
Por lo que podemos ver, el matrimonio entre ambos futuros monarcas supuso, por un lado, la alianza entre los reinos de Inglaterra y Castilla, así como, además, un proyecto de vida cooperativo. Leonor trajo consigo las influencias de un nuevo estilo artístico, el protogótico cisterciense, mientras que Alfonso asentaba la tradición castellana. Por todo ello, por su labor literaria, artística y su gran labor como reina consorte, Leonor merece tener el hueco que la Historia apenas le ha dado.
BIBLIOGRAFÍA
Yagüe Poza, M y Martínez Olivares D (2017). Alfonso VII y Leonor de Inglaterra: Confluencias artísticas en el entorno de 1200. Ediciones Complutense. Madrid.
Cerda J.Manuel (2012). Leonor Plantagenet y la consolidación castellana en el reinado de Alfonso VII. Anuario de Estudios Medievales. Universidad de Mistral.
This translation was generated automatically using qwen2.5:14b-instruct and has not been reviewed by a human editor. It may contain errors, omissions or awkward phrasing — for the authoritative version, please read the original in Spanish. Found a mistake? Let us know at info@arqueotimes.es.
In a world dominated by and for men, those who choose to stand out are sacrificed by History. Among queens and consorts of our legacy, with a name known but of English origins, Leonor de Plantagenet, consort of Alfonso VIII, should stand out.
Her mother, Eleanor of Aquitaine, was not at all a woman of her time, quite the opposite, she was a revolutionary in every sense who paid for it with imprisonment in the tower, but even from there, she continued to control the threads of life. In contrast, her father had an endless number of conflicts. His struggles with his children over power are well known, as is the intense character of the monarch, the conquests of Wales, Scotland, the British Isles and Ireland. From this mix of parents was born Leonor, who, among Richard, dubbed "the Lionheart" mythologized by Robin Hood's legend, and the future consort, were the most attached to their mother. She was married to Alfonso VIII, known as "of Las Navas," from whom she had a total of ten children. While it was a marriage in line with the political interests of Henry and Alfonso himself, it resulted in a fruitful and harmonious relationship. So much so that both lie in a joined tomb in the central nave of the Monastery of Las Huelgas.
After this brief comment on the life of the queen, we proceed to what is here intended, nothing less than to highlight her artistic work. In Burgos, a city that saw the death of the "lovers of Teruel," considered also the royal city, Leonor, in 1187, made an important donation to the convent of Las Huelgas, which she had sponsored alongside her husband. Also noteworthy are the Hospital del Rey (1209) and the Monastery of Santa Maria Regalis; In Soria, the facade of the Church of Santo Domingo stands out; in Toledo there is a chapel dedicated to the martyr founded by Count Don Nuño. Salamanca had the church of Santo Tomás Cantuariense in 1175. There are also examples of sculpture under Leonor's influence, these were statue-columns due to the influence received from her place of origin. Examples of them can be found in the church of San Martín de Fuentidueña, in Segovia, where one could see the Annunciation ensemble. As for paintings, we highlight the mural paintings of the tower of the Monastery of Arlanza (Yagüe and Martínez, 2017).
Stepping away a bit from the major arts, it is well known that the influence of troubadours was strong in Eleanor of Aquitaine's court, as she was a great patroness of them. It is therefore logical to think that her daughter also brought this influence to Castilian lands. In fact, there were at least eight troubadours: Bertrand de Born, Folquet de Marseille, Guevaudán, Guiraut de Calenson, Ramón Vidal de Besalú, Peire Rogier, Guiraut de Borneul, and Aimeric de Peguillan (Cerda, 2012).
Alfonso VIII of Castile and Leonor de Plantagenet hand over the castle of Uclés to the Master of the Order of Santiago Pedro Fernández de Fuentencalada (Magister P. Ferrandi[z]). Miniature belonging to the "Tumbo menor de Castilla," which is in the Archivo Histórico Nacional de Madrid (Source).
As we can see, the marriage between both future monarchs meant, on one hand, the alliance between the kingdoms of England and Castile, as well as a cooperative life project. Leonor brought with her influences of a new artistic style, the proto-Gothic Cistercian, while Alfonso established the Castilian tradition. For all this, for her literary and artistic work, and her great role as queen consort, Leonor deserves the place that History has barely given her.
BIBLIOGRAPHY
Yagüe Poza, M. and Martínez Olivares D (2017). Alfonso VII and Leonor of England: Artistic Confluences around 1200. Ediciones Complutense. Madrid.
Cerda J.Manuel (2012). Leonor Plantagenet and the Consolidation of Castile during Alfonso VII's Reign. Anuario de Estudios Medievales. Universidad de Mistral.
Cañamero Gómez, A. (2022, 11 de julio). El mecenazgo de Leonor de Plantagenet. ArqueoTimes. https://arqueotimes.com/articulos/el-mecenazgo-de-leonor-de-plantagenet/
Comentarios